おはようございます。
白石店のふ～らいぼうです。
最近、北朝鮮がミサイルを発射していますね
私の田舎は道南なのですが
ミサイルが目視で確認したとかしないとか。
ニュースでやっていて、田舎の町内の島から
そんなに離れていない場所に落下したそうです。
そんな私の田舎は津軽弁というのか
方言が結構強い町ではないかと
客観的に思います。
良く発音（イントネーション）が違うと言われます。
さすがに札幌に長く住むと方言も取れていますが
状況したての時はかなり大変でした。
単語も結構違っていて
何それ？？とも言われていました。
割と札幌でも使われているのが
『じょっぴんをかる』
車関係のお仕事で結構使われていると思いますが
『鍵をかける』という意味合いで
車関係ですと、車の出入りする通路に
横付けで車を止め敷地から車を盗まれない様に
出入り口を塞ぐ時に使います。
他には
『あんべわりい 又は はらあんべえわりい』
気分が悪い
『おんちゃ・めんちゃ』
弟・妹
『だで、又は うだで』
とても
『ほんずねぇ、又は ほんつけねぇ』
頭が悪く、気持ちがどこかにいっちゃってる
『こんつける』
いじける
『けっちゃ』
服などを裏返しに着ている
他にも沢山ありますが
一般的な会話でこれらを使用すると・・・
おめぇのおんちゃねまきけっちゃにきて
そごらへんあるいてで
おめほんつけねぇなっていったっけ
だでこんつけでかがってきたって。
こっちもはらんべわるぐなったわ
翻訳すると、、、
お前の弟がパジャマを裏表逆に着て
その辺りを歩いていて
お前は頭が悪いなぁと言ったら
とても怒ってこっちに向かって来たのさ。
私もとても気分が悪くなったよ。
となります。
あまり良い会話ではありませんが
子供のころは
『こんつける』『ほんずねぇ』等は
良く使用していました。
言葉は汚いかもしれませんが
実際に使うと愛がある感じになりますので
道南の人間と話をする機会がありましたら
ぜひご活用してみて下さい。
次回は中級編をお送りしますので
お楽しみに、、、
【超解説】
賃貸契約に必要な初期費用のあれこれ。
知っておくとお得な情報も！
これからお引っ越しされる方、必見です【保存版】
札幌市内のユニーク物件等の
ゆっくり内見動画をUPしております。
不動産関係の豆知識や、分かる人には分かるような小ネタなど
楽しい情報盛りだくさんです！！
ご視聴、高評価、チャンネル登録よろしくお願いします
